《福布斯》雜志網(wǎng)絡(luò)版今天刊登題為《為何PC不會(huì)消亡》(Why The PC Is Not Doomed)的文章稱，盡管智能手機(jī)和平板電腦的發(fā)展影響了PC銷售，但PC仍能完成便攜式設(shè)備無(wú)法勝任的工作。因此從長(zhǎng)期來(lái)看，PC不會(huì)走向消亡。以下為文章全文：
　　近幾個(gè)月，關(guān)于PC銷量滑坡，媒體已有許多報(bào)道。近期報(bào)告稱，智能手機(jī)和銷量已超過(guò)PC。此外，計(jì)算機(jī)本身則遭遇了史上時(shí)間最長(zhǎng)的銷售滑坡。這一趨勢(shì)從2012年底開始，并延續(xù)至2013年。而全球PC季度銷量已跌破8000萬(wàn)臺(tái)。
　　iPad等的興起是一個(gè)主要原因，而消費(fèi)者的做法并沒(méi)有任何問(wèn)題。平板電腦可以實(shí)現(xiàn)PC的許多功能，例如瀏覽互聯(lián)網(wǎng)、播放視頻，以及登錄社交網(wǎng)絡(luò)。
　　盡管PC市場(chǎng)遭遇了一系列利空消息，但基于多方面原因，PC并不會(huì)在未來(lái)5年內(nèi)消亡。實(shí)際上，在未來(lái)10年甚至更長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)，PC仍將是許多家庭最基礎(chǔ)的計(jì)算設(shè)備。
　　首先，PC是歷史最悠久的家用計(jì)算設(shè)備。和一度興起，但目前逐漸滑坡。英特爾最新的，即低功耗的便攜筆記本盡管非常熱門，但也沒(méi)有成為主流。
　　其次，PC仍在發(fā)展。PC仍代表了最先進(jìn)的技術(shù)。最新款價(jià)格較高的PC采用了來(lái)自英特爾和Nvidia的硬件元件，比和微軟 One等下一代游戲主機(jī)處理速度更快，性能遠(yuǎn)勝于平板電腦和智能手機(jī)。
　　PC目前的尺寸已經(jīng)比以往小很多。一些主機(jī)的尺寸僅與鞋盒相仿，而許多人目前都已使用將和主機(jī)集成在一起的一體式PC。這節(jié)約了空間，而許多產(chǎn)品還配備了觸摸屏。
　　PC也有著許多忠實(shí)的愛(ài)好者，這其中包括游戲玩家、視頻和照片編輯工作者，以及從事建模的設(shè)計(jì)師。此外，更多人會(huì)在業(yè)余時(shí)間自己組裝或改裝PC。
　　盡管很多人預(yù)計(jì)將消亡，但PC平臺(tái)游戲仍然非?；鸨＿@主要是由于Valve Steam和EA Origin等游戲下載平臺(tái)的推動(dòng)。這些平臺(tái)幫助用戶方便地安裝、升級(jí)及備份PC游戲。PC也是非常好的音樂(lè)制作平臺(tái)，以及連接3D的平臺(tái)。
　　那么，為何平板電腦仍然搶占了PC的很大一部分市場(chǎng)份額？實(shí)際上，導(dǎo)致PC銷售滑坡的原因并不僅僅是平板電腦的興起。自2008年以來(lái)，全球經(jīng)濟(jì)就出現(xiàn)了明顯衰退，這意味著許多人升級(jí)PC的周期變得更長(zhǎng)。
　　而平板電腦的銷量較高可能是由于，在經(jīng)濟(jì)環(huán)境不佳的情況下，許多人希望獲得廉價(jià)的方式接入互聯(lián)網(wǎng)。如果你可以以一半的價(jià)格買到iPad，那么為何要花1個(gè)月工資去購(gòu)買一臺(tái)PC？
　　平板電腦的火爆另一方面是由于互聯(lián)網(wǎng)在很大程度上是一種消費(fèi)媒介。用戶會(huì)在網(wǎng)上看視頻、瀏覽照片、閱讀新聞，以及收聽播客。毫無(wú)疑問(wèn)，在從事這些活動(dòng)時(shí)，用戶在便攜式設(shè)備上花費(fèi)的時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)PC。不過(guò)，如果用戶希望編輯內(nèi)容，處理文件，或是使用專業(yè)軟件，那么平板電腦將難以勝任。
　　在外出時(shí)，用戶會(huì)發(fā)現(xiàn)，就從事同樣的工作而言，平板電腦的可用時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)PC，即使網(wǎng)上購(gòu)物和填表也是如此。不過(guò)，與文字處理和內(nèi)容制作有關(guān)的工作在PC上最有效率，而在其他設(shè)備上用戶需要花費(fèi)更長(zhǎng)時(shí)間。這是一個(gè)平板電腦無(wú)法解決的問(wèn)題?；蛟SPC最大的優(yōu)勢(shì)在于能勝任一切計(jì)算工作，而平板電腦、智能手機(jī)和筆記本無(wú)法做到這一點(diǎn)。PC可以用于上網(wǎng)、玩游戲、制作和編輯網(wǎng)站、雜志和新聞等內(nèi)容，或從事專業(yè)工作，而其他設(shè)備在其中一兩個(gè)方面可能會(huì)有所欠缺。
　　因此，PC不太可能被新的便攜式設(shè)備所取代，并將繼續(xù)像以往一樣發(fā)揮作用。在10至15年的時(shí)間里，盡管數(shù)量會(huì)有所下降，但PC仍將與智能手機(jī)、平板電腦，以及其他用戶所選擇的的設(shè)備一同存在。
原文地址：http://iphone.myzaker.com/l.php?l=521639767f52e94956000319